ちょっと具合が=狀況有點...
- Tutor Kagino
- 2018年11月5日
- 讀畢需時 1 分鐘
已更新:2018年11月12日

「就豆罵de」是日文的等一下
而那個「就豆」就是寫成ちょっと
意思就是「一下、一點點」的意思
具合=ぐあい
指的是狀況(可以是身體或是時間)
這個句子原則上還沒有結束
「具合が悪い」是他想表達的意思
指的是「身體狀況差」
但因為想表達的含蓄一點就省略了
貼圖出處
https://store.line.me/stickershop/product/5201602/zh-Hant
Comments