そんなバナナ=怎會有這種香蕉
- Tutor Kagino
- 2019年1月31日
- 讀畢需時 1 分鐘
其實正確的說法應是そんなバカな。
バカ是笨蛋的意思，
然後加上一個な使他形容詞化。
指的是「怎會有這種蠢事」。
因為日本人很愛講雙關語
(特別是年紀大的大叔as me)
所以就會有這種表達方法了。
貼圖來源：https://store.line.me/stickershop/product/1000509/zh-Hant
top of page
搜尋
bottom of page
其實正確的說法應是そんなバカな。
バカ是笨蛋的意思，
然後加上一個な使他形容詞化。
指的是「怎會有這種蠢事」。
因為日本人很愛講雙關語
(特別是年紀大的大叔as me)
所以就會有這種表達方法了。
貼圖來源：https://store.line.me/stickershop/product/1000509/zh-Hant
댓글