お手数＝麻煩

日本人再表達一些敬意時

前面就會加上 「お」、「ご」等字眼

手数=てすう指的是事情經手的次數

給人費事的感覺

所以通常我們需要麻煩別人時

就會說お手数おかけします

來表達自己的歉意

*御礼＝おれい＝禮物

貼圖出處

https://store.line.me/stickershop/product/5064993/zh-Hant